Nota- acesta este probabil cel mai citit post din blogosfera romaneasca; de la aparitia pe blogul original a fost copiat si reprodus fara jena sau link in peste 30 de bloguri si inca vreo zece forumuri, circuland de asemenea pe mail de la inceputuri si pana acum. Cititori estimati, milioane…

Acest dictionar va cuprinde traduceri de termeni folositi de femei in dialogul cotidian. Poate fi utilizat spre iluminare de orice barbat care are sau planuie sa aiba o prezenta de gen feminin in apropiere.
I
” 5 minute” – interval de timp intre una si trei ore folosit la aranjarea parului, pensarea sprancenelor, datul cu rimel, creionarea buzelor rujate, aranjatul in oglinda; expresie folosita cu predilectie de ea, cand tu te grabesti la o intalnire cu ora fixa, pe care ai fost destul de tantalau sa o divulgi.
” buze rujate ” – una pereche de buze normale cu gust de picioare de capra, care se ia si este foarte persistent; te simti ca si cum jumatate de ora ai fi molfait numai si numai copitele animalului mai sus amintit.
” rimel ” – un fel de smoala pentru gene, care se aplica cu o ustensila tirbusonoidala, prin scarmanarea fiecarui fir de geana in parte; in caz de ploaie, smoala se prelinge pana intre dinti, facandu-i mimica faciala mult mai interesanta decat in mod normal; daca este waterproof ( anti ud ) nici atata bucurie nu ai. Continue reading →